wormboss歡禧城

 
【中文片名】幻想情侶
【韓文片名】환상의커플
【英文片名】Fantasy Couple
【台灣首播】2007-05-29 緯來戲劇台 (43)
【韓國首播】2006-10-14~2006-12-03
【韓國播映頻道】MBC 電視台
【韓國集數】16集
【導演】金相浩 (情書、秘密男女、真姬與善姬)
【編劇】洪靜恩、洪美蘭 (我的女孩、豪傑春香)
【主演】韓藝瑟、吳智昊、金盛民、朴寒星
【韓國官方網站】https://www.imbc.com/broad/tv/drama/couple/
【中文官方網站】https://drama.videoland.com.tw/channel/couple/ 

---

這一部是在當兵之前的空閒時間，無意間收看緯來戲劇台得知的。當時並沒有從第一級開始看加上個人非常厭倦收看配音版的韓劇。因此在草草收看幾集之後，便存著想要重看的念頭。皇天不負苦心人，經過四天的拼命趕進度，總算看完了這16集。之前並沒有看過該句女主角韓藝瑟的任何作品，從這部輕鬆搞笑的作品才開始認識她。當他飾演天真無邪卻又霸道凶悍的羅桑實時，是那麼地令人親切又可愛，當變回冷酷無情、冷靜銳利的趙安娜時，那股令人敬畏的高貴華麗氣質又很難不讓人吸引。整體故事不但敘述流暢、劇情鋪陳簡明扼要且前後相關，男女主角的犧牲奉獻亦是一大推崇之處。


男主角在菜鳥上班族中飾演的男二是個討人厭的角色，但在這部卻一改之前的形象，不但大露胸肌、以非常多搞笑言語及動作誇張演出，其深情又善良的個性也是詮釋好人燈塔「張哲秀」最佳的代表。或許有人覺得該劇的愛情張力稍嫌薄弱，太多的內心情感沒能在有限的劇情內一傾而出賺取更多的眼淚，或許編劇是想做到點到為止的、欲收欲放的那種特殊的感覺吧~這點也跟我之前所看過的韓劇風格大相逕庭。


個人覺得翻譯成「夢幻情侶」優於緯來所翻譯的「幻想情侶」。按照劇情的推演，這既不是恐怖騙、驚悚片也不是悲劇收場，最後男女主角順利的在一起，的確是令人稱羨的夢幻組合，而不僅是停留在夢中的夢幻角色。因此，稱做夢幻或許比幻想更來的貼切些。


此部戲最精彩的劇情在於比利的人心轉變以及安娜性格的差異性表現。相形之下，男主角的搞笑演出似乎稍稍掩蓋了這方面的發揮，是其中些微可惜之處。由於婚姻的不美滿，由於無法打開安娜心扉的比利，總覺得自己是最可憐的人，或許是潛意識中認定自己只是為了前而跟安娜在一起的比利。對於安娜的失蹤並沒有太多的自責與不捨。但當他看到失去記憶的安娜彷彿變成了另外一個人似的。在那裡，他得到了溫暖、擁有的歡笑、更有一群可貴的朋友，這些都是在比利的記憶中所未曾擁有過的。自始，他的心境產生了越來越微妙的變化，在疑惑與不安及懦弱的心態作祟下，他始終不敢去面對及正視這個現象，可以抓住對方的時機一再地從自己的手中流逝。還記得劇中最精彩的三句對白是這樣說的：

「想不到當初我為了錢想要拋棄你，後來卻為了為了錢想要找回你，但是現在同樣是為了錢又需要找你回來了，難道你真的是在試探我的真心嗎？」

「難道我們在一起五年的婚姻只值得你對我說一句對不起嗎？」

「這個意思是說羅桑實不能回到我身邊，而趙安娜也不會回去那個地方嗎？」

這幾段耐人尋味的對白，一再突顯出比利心理層面的衝突與矛盾。面對讓他一見鍾情又值得深愛的女人，卻因為無法看透對方的內心而倍感挫折一再地退步、怯懦，當他看到了安娜另外一個層面的天真無邪又善良純樸的性格時，所帶給他的衝擊是驚訝與納悶，但這始終沒有幫助拉近他們之間的差異性。因而導致了最後的分離。


再者，安排羅桑實這個角色作為失憶期間的表現，其實是在暗喻趙安娜心中的那份最純真無邪的自我，每個人或多或少都有雙重甚至多重性格的存在。褪去了人情的包袱、金錢的束縛，沒有政治力、競爭壓迫或勾心鬥角的情況下，大家便能夠赤裸裸地產現出最"純真無我"的自我。正因為這場"夢"太真了，當安娜醒了之後才會覺得為什麼她的心會這麼痛，如果是夢，心不會這麼痛。之所以這麼痛，便是因為她自己也曾瞭解自己竟然可以這麼純真無邪地去面對人際關係，原來她也可以愛人、也值得被愛。直到最後，雖然她極想要「回到自己的位置」，但是人心是不會說謊的，看到三個可愛的外甥、乖巧的花順時，連她自己都差點無法逃離那框框了，更別說當回那個堅強冷傲的趙安娜。而姜子那個神來一「叮」可說是本劇最精彩感人的一段：

「姊姊，你現在被纏到動彈不得了嗎？我用叮幫你解除吧！」

這個叮，給予安娜欲脫離桑實的那種衝決網羅的決心、也象徵著給予內心矛盾不已的趙安娜一種心靈的解脫與救贖。當下的她的確想當回趙安娜，因為她知道愛的越深就會深得越痛，因此這個叮讓她可已有尊嚴、保足了面子而離開。等待男主角最後的挽留才是身為千金大小姐的安娜所能接受的場面。個人覺得劇末的挽留與告白張力應該再更強一點才能更加突顯出趙安娜為了追求真愛而願意放棄武裝以及包裝自我已久的束縛的那種決心與真誠。面對溫暖又善良的張哲秀的一次又一次的偶然相遇以及真誠以對，更是讓她打開心扉被感動的最大的關鍵。

另外，女二戲份威力不足而且結局太好是當中最大的遺憾。個人偏頗地認為至今看過壞角色卻還令人討喜又不捨得大概只有河智苑主演的「秘密情人」還有金泰熙主演的「天國的階梯」。不然通常演壞女人的角色大多都是被臭罵的下場居多，朴寒星也不例外，我最討厭這種喜歡吃回頭草把好人當備胎的爛女人(好像太認真了XD)


總結來說，這部戲共計16集M緯來剪成24集。集數不多卻可及歡笑、淚水、感情、友情於一身，場景中落有小bug，但是對白與劇情都很用心在詮釋與推進，是部輕鬆好看的戲劇，趁著一陣子的空閒總算看完今年個人挑選的第二部韓劇。下一部值得我期待的不知是哪部呢？